Привет! Сайт - прелесть, желаю дальнейшего развития
Если найдешь время - забегай в гости:
http://www.maxiol.com/firstmenu.html

Где можно скачать мангу на инглише? Могу помочь в переводе. Без возмездно :)

Никто не знает где в сети можно скачать серии начиная с 37? очень уж хочется досмотреть... Заранее спасибо!

Сайт у вас просто дивно-замечательный!Лучше не придумать!Аригато и еще раз аригато за русские сабы!!!Не знаю,что бы я без вас делала.:)))

вот для всех страждущих)) альтернативный перевод от P-chan 44-49. (http://www.kage.orc.ru/forum/viewtopic.php?t=4016&highlight=backers)
Knyazzz уж что то затянулась от тебя правка и доведение проекта до конца((( ЖДЁМ!!

Приятно было у вас побывать. Простите меня, пожалуйста, но я очень жду перевод на последние серии.
К сожалению мой английский не позволяет мне свободно смотреть и читать, поэтому никак не могу закончить просмотр этого замечательного сериала, а очень хочеться.
За ранее СПАСИБО!

Да собсна я не столь просил, сколь интересновался положением дел с таймингом и переводом, но за ответ - спасибо. Свою проблему я уже решил, так что "можно и не дергаться".

ребят, сайт у вас неплохой, но вот сабы конечно страдают :( и перевод слегка не тот что говорят. упускаете вечно что-то хоть и не важное, но то что произносят (гы..) + тайминг вообще никуда не годится... (по первой серии сужу) .. скорее всего у меня та же проблема? что и у Crew (который писал до меня на три поста), вы решили нашу проблему? потому как тайминг для тех файлов, что у нас с ним, подогнать вообще нельзя. он то убегает то опаздывает.. Наглость конечно, но что поделать... наверняка мы с ним не одни такие с проблемой сидим

Хороший сайт у вас... Вот сел смотреть Get Backers и в сабах обнаружил вас сайт... Хм... Очень неплохо, Спасибо вам за проделанную работу... Аватарок бы побольше выложили, но как говорится руки есть, голова на месте, бери и твори сам... Arigato gozaimasu...за русские субы...

Привет! Прикольный у вас сайт. Вы моя последняя надежда) Может быть кто-нибудь знает где можно скачать игру Get Backers: The Stolen City of Infinite? Или возможно есть другие какието игры по этому класному аниме. Скажите пожалуйста. Заранее спасибо.

интересует после перевода всех серий будут ли эти сабы вылажены на kage.orc.ru?

Гм... Может я чего-то не понимаю, но ни один из сабов не подходит к той версии аниме, что у меня есть.

У меня 1-49 серии в mkv с двумя дорожками (jap, eng) и встроенными английскими сабами. Если интересно, то могу куда-нибудь прислать образец этих сабов - может будут у кого-нибудь идеи как можно подправить тайминг.

to P-chan:
То что взялся за перевод это хорошо и закончил, НО граматика у тебя храмает (мягко сказано). Так что учи русский язык...

Я только за. Вашего стиля перевода я конечно пытался придерживаться, но получалось не всегда. Скинул Вам на мыло(на тот адрес, что указан на этом сайте) 44-48 сабы. Их же можно найти на http://kage.newhost.ru/forum/viewtopic.php?p=97823&sid=beb49a6a693f75d7b0603f1f980b42b6#97823
Почитайте существующие сабы, пока я буду с возиться с последней серией. Готов обсудить перевод в любое время.

Прощу прощения, я, воспользовавшись ситуацией, решил перевести GetBackers до конца. На данный момент переведены 44-46 серии, думаю до конца недели управлюсь и переведу оставшиеся 3 серии. Сабы можно найти на http://kage.newhost.ru по линку из раздела проектов. Потом запихну в один архив. По возможности старался сохранить переведенные вами названия вроде Бесконечного Замка, Повелителя Молний и тп.